Kungliga Dramatiska Teatern i Stockholm og svenske PEN trekker frem situasjonen i det krigsherjede Ukraina med en kveld dedikert til ukrainske kulturutøvere og ytringsfrihet. Programmet består av en dramatisert lesning av den ukrainske forfatteren og poeten Serhiy Zhadan, svensk forfatter som presenterer tekster av ukrainske forfattere og poeter og en paneldiskusjon. Medvirkende er skuespillerne Lena Endre og Hannes Meidal og forfatteren Sara Stridsberg. Mandag 7. mars, kl 19.00, Lille scene.
Kvelden åpnes av Mattias Andersson, kunstnerisk leder og teatersjef for Dramaten. Deretter leste Lena Endre og Hannes Meidal en dramatisering av tekster fra Anarchy in UKR av den ukrainske forfatteren Serhiy Zhadan. Regissert og redigert av Dmitri Plax. Etter det leser blant andre Sara Stridsberg verk av poeter og forfattere fra Ukraina og russiske kolleger som skriver i protest mot regimet. Kvelden avsluttes med en paneldiskusjon ledet av Kholod Saghir, sjefredaktør i PEN/Opp. Deltakere: Jesper Bengtsson, styreleder i svenske PEN, Nils Håkanson, oversetter og forfatter, Janina Orlov, oversetter. Flere deltakere vil bli lagt til.
Serhiy Zhadan er en ukrainsk poet, forfatter, oversetter og musiker. Han er en av Ukrainas mest kjente poeter og har oppnådd internasjonal berømmelse og mottatt flere litterære priser. I 2006 ble hans novellesamling Capital (som inkluderer Anarchy i UKR) kåret til BBC Ukraine Book of the Year.
Dramaten og svenske PEN i samarbeid med Bonniers Konsthall og magasinet 20TAL.
Kvelden sendes også direkte fra Dramatens nettsider.
Kilde: Dramaten, Stockholm
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0
